I live in London and need to post a small item in a box to bulgaria and lithuania, how do I do this?

Yes - go to your Post Office with the packages addressed and sealed correctly. Mark them as "Small Package"(cheaper). They will be weighed and you will be told the cost. You probably will be asked to enter info for the customs form.